Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

площадка снега

  • 1 snow bank

    English-Russian dictionary of geology > snow bank

  • 2 snow bank

    2) Строительство: снежный занос, сугроб
    3) Автомобильный термин: снежный сугроб
    4) Макаров: снежный вал (пологовыпуклый увал высотой до 1 м с длинной осью, перпендикулярной направлению ветра)

    Универсальный англо-русский словарь > snow bank

  • 3 green

    1. [gri:n] n
    1. 1) зелёный цвет
    2) pl оттенки зелёного цвета
    3) зелёный цвет как национальная эмблема Ирландии
    2. зелёная краска, зелень
    3. 1) растительность; листва
    2) pl зелёные ветви деревьев ( для украшения)
    4. pl зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т. п.)
    5. молодость, сила
    6. 1) зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка ( для игр)
    2) площадка для игры в гольф

    do you see /is there/ any green in my eye? - неужели я кажусь вам таким легковерным /простаком/?

    2. [gri:n] a
    1. 1) зелёный, зелёного цвета

    green dress - зелёное платье, платье зелёного цвета

    green light - а) зелёный свет ( светофора); б) разг. «зелёная улица»

    to give the green light - дать «зелёную улицу», «дать добро»

    2) зелёный, бледный, болезненный ( о цвете лица)

    to grow /to go, to turn/ green - позеленеть, побледнеть

    green with envy [jealousy] - позеленевший /побледневший/ от зависти [ревности]

    2. 1) покрытый зеленью, зелёный

    green tree - дерево, покрытое листвой; зелёное дерево

    2) мягкий, тёплый, бесснежный

    we shall have a green Christmas - рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/

    3. незрелый, неспелый, зелёный

    green apple - неспелое /зелёное/ яблоко

    4. 1) свежий, не подвергшийся обработке

    green bacon - шпик, свиное сало (солёное, но не копчёное)

    2) зелёный, сочный ( о кормах)
    3) сырой, невыдержанный

    green wood - а) свежесрубленное дерево; б) невыдержанная древесина; [ср. тж. greenwood]

    green timber /амер. lumber/ - свежераспиленный лесоматериал

    green brick - сырец, необожжённый кирпич

    4) свежий, незаживший

    green wound - свежая /незажившая/ рана

    5. 1) свежий; цветущий, полный сил

    green old age - цветущая /бодрая/ старость

    enjoying a green old age - всё ещё бодрый, несмотря на годы

    recollections of his youth were still green in his mind - воспоминания молодости были все ещё свежи в его памяти

    2) молодой, нежный
    6. 1) неопытный, новый, молодой; зелёный

    a green band - новичок, неопытный человек, молодой работник

    green to one's job - новичок в своей работе, неопытный в своём деле

    he is still very green - он ещё очень молод /неопытен, зелен/; ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло

    she is green from her village - она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни

    2) воен. необученный, необстрелянный
    7. доверчивый, простодушный; простоватый

    he is not so green as he looks - он не так прост, как кажется; не смотрите, что он выглядит простачком

    to be as green as to imagine that... - быть настолько наивным, чтобы думать, что...

    8. редк. ревнивый

    green finger /thumb/ - садоводческое искусство

    he has green fingers - что он ни посадит, у него всё растёт

    in the green tree - библ. в дни процветания /расцвета/

    Green mountain State - амер. шутл. «Штат Зелёной горы» ( Вермонт)

    3. [gri:n] v
    1. становиться зелёным, зеленеть
    2. 1) красить в зелёный цвет
    2) одевать в зелёный цвет
    3. разг. обманывать, мистифицировать

    НБАРС > green

  • 4 field

    1. месторождение 2. поле
    аа field зона с застывшей аа-лавой
    axial dipole field осевое дипольное поле
    block field см. felsenmeer
    bore field район бурения скважин
    boulder field см. felsenmeer
    clinker field- зона с застывшей лавой и шлаком
    coal field каменноугольный бассейн, каменноугольный район, месторождения угля
    concealed coal field закрытое угольное месторождение (не имеющее обнажений)
    covered flagellar field Cocc. покрытое жгутиковое поле
    developed field подготовленное [разбуренное, вскрытое] месторождение
    dipole field дипольное поле
    dorsolateral fields Aster. площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргинальными пластинками
    drumlin field рельеф типа "корзины яиц"
    earth gravity field поле земного тяготения
    earth magnetic field магнитное поле Земли, геомагнитное поле
    external magnetic field внешнее магнитное поле
    firn field фирновое поле
    force field силовое поле
    gas field газовое месторождение
    geomagnetic field геомагнитное поле, магнитное поле Земли
    giant field крупное месторождение
    gold field золотой прииск, золотоносный участок
    gravitational field гравитационное поле
    gravity field поле силы тяжести
    high-power field поле (зрения) под большим увеличением
    ice field 1. ледяное поле 2. сплошной лёд; ледяная плоская глыба
    interbrachial field 1. Aster. площадка между инфрамаргинальными и супрамаргинальными пластинками рук 2. Crin. табличка в дорсальной чашечке
    kame field камовое поле (группа камов местами с западинами и озами между ними)
    lava field плато застывшей лавы, лавовое поле
    ligament field Crin. связочная площадка
    magnetic field магнитное поле
    maiden field неразработанное месторождение
    mud field поле вулканической грязи
    neve field фирновое поле
    offshore fields шельфовые месторождения (нефтяные и газовые)
    oil field нефтяное месторождение; нефтеносный район
    perennial firn field многолетнее фирновое поле
    perpetual snow field поле вечного снега
    proved field разведанное месторождение
    PT-stability fields РТ-поля устойчивости (минеральных ассоциаций)
    quasi-stationary field почти устойчивое поле
    random field случайное поле
    slush field снежная топь
    snow field- фирновое поле
    solfatara field сольфатарное поле
    stability field поле устойчивости
    stationary field постоянное поле (гравиметрическое или магнитное естественное поле)
    steam-well field участок с термальными источниками
    stone field см. felsenmeer
    stress field поле напряжений
    strewn field 1. эллипс рассеяния (обломков метеорита) 2. поле разбрызгивания (область распространения тектитов определённой группы)
    total field общее [суммарное] поле
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > field

См. также в других словарях:

  • Гибель тургруппы Дятлова — В таком виде спасатели нашли палатку группы. Фото спасателя Вадима Брусницына 26 или 28 февраля 1959 г. Слева  поисковик Юрий Коптёлов Гибель тургруппы Дятлова  событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 …   Википедия

  • Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Лаура (лыжно-биатлонный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лаура. Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура» лыжно биатлонный комплекс в Адлерском районе Сочи, который ОАО «Газпром» реализует как проект строительства «Совмещённого… …   Википедия

  • СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм — Терминология СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм: авторский надзор : Совокупность действий представителей генеральной проектной организации, осуществляемых визуально и документально и направленных на определение соответствия решений… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Лужники (олимпийский комплекс) — Координаты: 55°42′57″ с. ш. 37°33′13″ в. д. / 55.715833° с. ш. 37.553611° в. д.  …   Википедия

  • Сиэтл — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения). Город Сиэтл англ. Seattle …   Википедия

  • Международный фестиваль квир-культуры (Санкт-Петербург) — Международный фестиваль квир культуры International Festival of Queer Culture …   Википедия

  • Ледовая арена — Каток возле Роккфелер центра в Нью Йорке Большой каток в Харькове. Вид снаружи. Каток ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках. Катки делятся по типу использования на массовые и спортивные, по типу льда на искусственные и… …   Википедия

  • ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad   Определения термина из разных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Астафьев, Виктор Петрович — Виктор Петрович Астафьев Дата рождения: 1 мая 1924(1924 05 01) Место рождения: Овсянка, Красноярский уезд …   Википедия

  • Памирская экспедиция профсоюзов СССР и КНР — Нитка маршрута группы К.Кузьмина 1955 г. (на хребтовке В.Ляпина) В мае 1955 года Всекитайская федерация профсоюзов обратилась в ВЦСПС с предложением об организации совместных восхождений альпинистов КНР и СССР на территории Западного Китая, в… …   Энциклопедия туриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»